samba.orgから
$ wget http://samba.org/ftp/unpacked/samba_3_0/source/po/ja.msg
$ su
# cp ja.msg /usr/share/samba/
[debian-users:43174] Re: SWATの日本語化
debianソースから
$ apt-get source swat
$ su
# cp ./samba-3.0.14a/source/po/ja.msg /usr/share/samba/
samba.orgから
$ wget http://samba.org/ftp/unpacked/samba_3_0/source/po/ja.msg
$ su
# cp ja.msg /usr/share/samba/
[debian-users:43174] Re: SWATの日本語化
debianソースから
$ apt-get source swat
$ su
# cp ./samba-3.0.14a/source/po/ja.msg /usr/share/samba/