http://wikitravel.org/ja/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%87%BA%E5%BC%B5%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%84
アラブ人に仕事を頼まれて「いつまでに出来る？」と納期を聞かれた時、日本人の感覚だと「数日後なら出来ます」と素直に答えてしまうだろうが、アラブ人との仕事の中ではその回答はとても失礼な事に当たり、「明日出来ます」と返すのがアラブ圏での慣習である。「明日できる」と答える事には「あなたの事を第一にして仕事を進めています」という意味が含まれていて、実際に翌日完了できなくても「明日出来る」と返すのが礼儀である。翌日にまた納期を聞かれたらその都度「明日出来る」と答えればよい。
素敵ー、未検証
参考
http://blogs.yahoo.co.jp/ken_diet/33818251.html
http://arabiiki.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-5076.html
