[メニュー]-[ツール]-[比較]-[比較](2007+オールドスタイル メニュー アドイン)
Office 2003以降の機能のようだ。
ファイルは開いていない状態で使うのが良いようだ。
各自が変更しているファイルの場合、変更元オリジナルとの差分を
それぞれ出した方が分かりやすい。
参考
http://www.gges.org/ueyama/works/word/word-6.shtml
この機能は、その2つの文書が revision mode での書き込みを含んでいる場合にはうまく作動しないらしいので、どちらの文書も変更をすべて反映させた状態で比較しなければならない。