http://syo.cocolog-nifty.com/freely/2007/09/ubuntufdclone_d28d.html
.fd2rcに下記等を追記
LANGUAGE="utf8" DEFKCODE="utf8" INPUTKCODE="utf8" PTYINKCODE="utf8" PTYOUTKCODE="utf8" FNAMEKCODE="utf8" MESSAGELANG="JP"
http://syo.cocolog-nifty.com/freely/2007/09/ubuntufdclone_d28d.html
.fd2rcに下記等を追記
LANGUAGE="utf8" DEFKCODE="utf8" INPUTKCODE="utf8" PTYINKCODE="utf8" PTYOUTKCODE="utf8" FNAMEKCODE="utf8" MESSAGELANG="JP"