TUGZip

http://www.tugzip.com/
http://www.forest.impress.co.jp/article/2007/04/16/tugzip.html

解凍できるファイル形式は、ZIP/7-ZIP/LZH/CAB/GCA/JAR/GZ/TGZといった圧縮ファイルに加え、
ISO/BIN/IMG形式のCDイメージファイルに対応

日本語ランゲージパックにてパッチを適用し、
Languagesフォルダにjapanese.iniを投入後、メニューが日本語化された。

参考
http://ampll.org/zakki/TUGZip_translate.htm