http://www.smartftp.com/
http://www.geocities.jp/you_taro_jp/jpmenu.html
http://d.hatena.ne.jp/keyword/SmartFTP
デフォルトでは英語だが、日本語化することができる。
複数のサーバーに同時に接続でき、かつ、サーバー間のファイルの移動が可能と高機能。
個人で使うのならば無料。
未評価
パッチの適用可能バージョンが厳密なのに、
本家のバージョン情報が分かりにくい。&最新版しか公開されていない
なんだかな...