debian/controlにあるPackage: に記述されている名称が違うことが原因の模様 EXTRAVERSIONを修正しても自動では直らないようだ。

http://www.relief.jp/itnote/archives/000626.php ▼操作手順：言語データを埋め込まずに保存するよう設定変更する メニュー［ツール］−［オプション］をクリック ↓ ［オプション］ダイアログ−［保存］タブをクリック ↓ ［保存オプション］欄−［言語データを…