技術的な問題が発生しております。 問題解消に向け努力しております。 しばらく経った後、お試しください。

Operaで閲覧できないがFirefoxで閲覧できる際に上記メッセージが出ていた。
Operaのニコニコ動画向けブラウザの識別(User-Agent?)をFirefoxに変更したところ解決。
うーん...技術的な問題と言えなくもないが。

追記
ニコニコ動画にログインできなくなっていたので原因追及したら、
上記設定が問題だったようだ。
設定-詳細設定-コンテンツ-サイト設定の編集でwww.nicovideo.jpを削除したところ解決
...なんだかな