http://winpt.sourceforge.net/en/download.php
WinPT Tray 日本語化パッチ (beta)
http://www5b.biglobe.ne.jp/~qf-tech/winpt/
簡単な公開鍵登録手順
クリップボードに公開鍵をコピー
[Key Manager]-[編集]-[貼り付け]
登録後、一回閉じないと追加分が表示されないのは微妙だ...
以下のような資料も見つけた
http://openpksd.org/docs/report2002/client-howto/windows/windows.html#6