/etc/samba/smb.confを
《組み合わせ2》
unix charset = EUCJP-MS
display charset = cp932
dos charset = cp932
《組み合わせ2》
unix charset = EUCJP-MS
display charset = cp932
dos charset = cp932
KNOPPIX→KNOPPIX ・・・文字化け
KNOPPIX→WinXP/98・・・文字化け
Win98→KNOPPIX ・・・正常※
WinXP→KNOPPIX ・・・正常※
上記のKNOPPIXの文字化けは下記で回避できるようだ
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/2e18485d58d00843cc6a9b6945ef4407
$HOME/.smb/smb.confなる設定ファイルがあるんですなー。
これは何も書かれていないので、
[global]
dos charset = CP932
と書きます。
もし.smb/smb.confがなければ、作ってください。