fx3用は下記のようだ。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/710
以下は古い記述
http://menueditor.mozdev.org/
http://www.mozilla.gr.jp/newsletter/issue023.html#better-mozilla-2
レビュー:Menu Editor 1.0
Devon Jensen と Nickolay Ponomarev による開発使わないコンテキストメニューのオプションにうんざりしている? 編集しよう!
Menu Editor は、コンテキストメニューで表示したくない項目を隠すことができます。インストールしたら、Menu Editor オプションウィンドウを開いてください(オプション メニューから 拡張機能 を開き、Menu Editor を選択して Options をクリックしてください)。メニュー項目の表示・非表示を切り替えるには、リストから項目を選んで Hide/Show をクリックしてください。また Move Up/Move Down ボタンを使って、項目の並び替えをすることもできます。Menu Editor をインストールしてから他の拡張機能をインストールしてコンテキストメニューに追加している項目がある場合は、Find New ボタンをクリックしてください。リストに新しい項目が追加されます。標準の設定を回復したい場合は、Reset ボタンをクリックしてください。
これですこし使いやすくなった。