http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/networking/webmail.html
[linux-users:103592] Re: WEBメールを構築したい
IlohaMail
http://ilohamail.org/
を使っています。
日本語にも対応していて、ぐぐると導入例も出てくるので分かりやすいかと思います。添付ファイルの送信の際、前者は送信ボタンを押した時に添付ファイルもサーバーへ
アップロードされますが、後者は添付ファイルをアップロードしてからメール作成>送信
になります。あと、携帯用に
WebMailClient2 for Keitai
http://www.age.jp/~lunar/lunar-night.lab/point-socket_cgi/lang-ja