http://eigohakken.blog.fc2.com/blog-entry-674.html
strongman とは、「政界などの実力者、独裁者」という意味で、dictator と言える場合もあります。 暴力などを用いることもあるような指導者のことです。
また、辞書によると、strongman は、サーカスに出てくるような「怪力男」という意味もあるようです。
ほー
https://news.yahoo.co.jp/articles/f209b7c1cc3b2df992ad4970c90729f0a940d417?page=2
トランプ大統領の「自由を信奉する強い男」を強調するマスク拒否のパフォーマンスに与党・共和党内からも「これでは感染拡大を防げない」と批判が強まり、7月1日ようやく「私はマスクに大賛成」と宗旨変え。11日、ワシントン近郊の軍医療センターを訪問した際、マスクを着用して廊下を歩く姿を公開した。
トランプ、ジョンソン両氏に共通するのは、選挙に勝つために強い男を振る舞う「ストロングマン・プレイブック」
(略)
アメリカでは世界で最大5000万人の死者を出した1918～19年のスペインかぜでもマスク着用を巡って激しい論争が起きている。スペインかぜは第一次大戦中の1918年3月に米中西部カンザス州で確認され、軍を守る有効な対策としてマスク着用が主に西部の州で義務付けられた。戦争に勝つため、マスクを着けない者は「怠け者」とみなされた。しかし心の中ではマスク着用を嫌がる人は多く、戦争が終わると、サンフランシスコでは「反マスク連盟」が結成された。
素敵過ぎる結末
