信頼しろ、でも信用するな

http://tech.nikkeibp.co.jp/atcl/nxt/column/18/00134/040300036/?P=3

フライトの世界では「信頼しろ、でも信用するな」という言葉があります。僕が例えば機長だとすると、横にコーパイ（副操縦士）がいて、2人で仕事をするわけです。こいつを信頼してやれ、だけど信用しちゃいかんよと。お互いにクロスチェックし合うわけです。誰だって悪気ではなく間違えることはある。だから必ず互いに確認し合う。

http://d.hatena.ne.jp/gunshot/20060514