終了スクリプト時のコンソールへの出力

runlv=`runlevel | cut -c 3`
if [ "$runlv" == "0" ] || [ "$runlv" == "6" ] ; then DEV=/dev/console ; else DEV=`tty` ;fi
echo "end msg" > ${DEV}

終了、再起動時は物理コンソールへメッセージ。
通常時は起動した(仮想)コンソールへ。