http://www2.nsknet.or.jp/~micco/vmware/vmware40.htm
Sound Blaster 16 から Sound Blaster Ensoniq Audio PCI (ES1371) 相当に変更になっています。 ところが， 困ったことに WinMe 未満の Win9X， Win2K 未満の NT 系 OS には， この ES1371 用のドライバが用意されていません。 Web 上やマニュアルには『Creative Labs の Web ページに転がっているから落として使ってね』と書かれているのですが， (少なくとも普通に探す限りでは) 今ではなかったりします。
調べてみると、
http://us.creative.com/support/downloads/
確かにリスト(Select Your Product :)から探すと無い。
検索(Search by File Name or Model Number)からES1371を検索すると
SBPCI_WebDrvsV5_12_01.exe
Sound Blaster® Vibra128, Sound Blaster 16 PCI, Sound Blaster PCI 128, Sound Blaster 4.1 Digital, and Sound Blaster Ensoniq AudioPCI users running Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 and Windows XP
が見つかったのでインストールしたところ正常動作した。
なお、ドライバのジョイスティック用の設定は一応チェックをはずした。
実は VMware 4.0 でのトラブルシューティングを逆手にとり， 設定ファイルを利用して強制的に従来の Sound Blaster 16/Pro 相当にすることが可能です。 スペックは下がってしまいますが， 使えないよりはマシでしょう。 (^^;) ちなみに， 呪文は以下のとおり：
sound.virtualDev="sb16"
ほほー
